Top 26 옷이 잘 어울리다 영어로 The 24 New Answer

입이 트이는 영어｜ (음식 맛이, 의상이) ~와 서로 잘 어울리다

• Article author: dottowe.tistory.com
• Reviews from users: 43894 Ratings
• Top rated: 3.5
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 입이 트이는 영어｜ (음식 맛이, 의상이) ~와 서로 잘 어울리다 음식궁합을 말할 때 자주 쓰이는 표현이 go well with. 무엇인가 서로 맛이 잘 어울린다는 의미이다. 옷을 입을 때 의상이 서로 잘 어울린다는 의미로 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 입이 트이는 영어｜ (음식 맛이, 의상이) ~와 서로 잘 어울리다 음식궁합을 말할 때 자주 쓰이는 표현이 go well with. 무엇인가 서로 맛이 잘 어울린다는 의미이다. 옷을 입을 때 의상이 서로 잘 어울린다는 의미로 … go well with ~와 잘 어울리다 – 음식궁합을 말할 때 자주 쓰이는 표현이 go well with. 무엇인가 서로 맛이 잘 어울린다는 의미이다. 옷을 입을 때 의상이 서로 잘 어울린다는 의미로도 자주 사용됨 ■ 입이 트이..영어공부, 독서, 자기계발과 관련된 도움되는 정보를 올립니다 🙂
• Table of Contents:

Read More

생활속 외래어로 영단어 정복하기 Q-Z: 친숙한 외래어와 어원, 연상암기 기법으로 … – 차승현 – Google Sách

• Article author: books.google.com.vn
• Reviews from users: 20492 Ratings
• Top rated: 3.2
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 생활속 외래어로 영단어 정복하기 Q-Z: 친숙한 외래어와 어원, 연상암기 기법으로 … – 차승현 – Google Sách Updating …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 생활속 외래어로 영단어 정복하기 Q-Z: 친숙한 외래어와 어원, 연상암기 기법으로 … – 차승현 – Google Sách Updating 생활속 외래어로 영단어 정복하기의 특징 1. 생활 속의 친숙한 외래어 6,000개를 매개로 관련 단어 암기 유도 2. 모든 단어에 어원 표기 3. 외래어 등 매개체가 없는 단어는 연상암기 기법 적용 4. 학습효과를 높이기 위해 4,000개의 삽화와 재미있는 관련 상식 추가 5. 내신 · 수능에서부터 공무원 시험까지 대비 가능하도록 충분한 단어 (23,000개) 및 숙어(5,200개), 예문 및 관용구(5,800개) 포함 6. 고유명사(인명 · 지명) 포함
• Table of Contents:

Read More

See more articles in the same category here: https://toplist.prairiehousefreeman.com/blog/.

한미영) Match, suit, fit 의 차이점 “잘 어울린다”의 여러가지 영어표현

한미영) Match, suit, fit 의 차이점 “잘 어울린다”의 여러가지 영어표현

헷갈리는 표현중 하나가 “잘 어울린다” 입니다.

한글은 사람이든 옷이든 어떤 것이든 “잘어울리네” 이 한마디로 끝나지만

영어는 표현이 많을 뿐더라 상황마다 쓰는 단어와 표현이 다릅니다.

그래서 좀 복잡하지만 알아두어야 합니다. !!!

잘 어울린다, 잘 맞는다 라는 표현으로 3가지가 있습니다.

Suit, match, fit

1. Suit = ~에 잘 맞는다. 잘 어울리다.

보통 패션에 관한 표현으로 많이 쓰임

Ex) These jeans suit you = 이 청바지 너랑 잘 어울린다.

Black suits you = 검은색이 너랑 잘 어울린다.

2. Fit = (사이즈, 모양) 이 잘 맞는다.

매치가 잘 된다. 즉 어떤 2개의 다른 것이 잘 어울린다는 표현이 아니고!

사이즈(모양) 잘 맞는다 입니다.

Ex) the shoes fit me well = 신발사이즈가 나한테 잘 맞는다.

My shirt doesn’t fit me. It is too big = 셔츠가 잘 안맞는다. 너무 크다.

3. Match = 두 가지 (보통 옷) 것들이 잘 어울리다 (색이나 모양으로 인해)

Your scarf mathes your gloves. = 네 스카프랑 장갑이 잘 어울린다.

그럼 세가지를 같이 한 번 써볼게요. ^^

My shirt suits me well and it fits me. = 내 셔츠가 나한테 잘 어울리고 잘 맞는다.

My pants suit me well and they fit me = 내 바지가 나한테 잘 어울리고 잘 맞는다.

My shirt and pants don’t match = 내 셔츠랑 바지랑 잘 안 어울린다.

한 줄로 배우는 미드영어)

‘그 옷 너한테 잘 어울린다’는 영어로?: 꼭 외워야할 전치사

‘그 옷 너한테 잘 어울린다’는 영어로?: 꼭 외워야할 전치사

자, 오늘도 여느 때처럼

엄청나게 중요한 내용을 배우겠음

먼저 아래 문장을 영작하셈

이 내복 너한테 잘 어울린다.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

These long johns look good on you.

이 내복 너한테 잘 어울린다.

자, 오늘의 포인트는 전치사 on!

이거 맞춘 님들 영존잘 인증한 거임

왜 on인지 두껍님께서 기가 막히게 설명해주겠음

on에는 ‘~위에’라는 뜻이 있다는 건 다들 알고 있을 것임

그런데 옷을 입으면 옷이 사람 위에 걸쳐져 있는 것이므로

옷 + look good + on + 사람

…이란 공식이 성립되는 것임

자, 뭔지 알겄징?

그러면 다음 용례로 넘어가겠음

That green bikini

doesn’t look good on

that blonde girl.

저 초록 비키니

저 금발 여자한테 잘 안 어울린다.

자, 여기에서도 마찬가지로

금발녀 위에 비키니가 걸쳐져 있는 것이니

on + 사람이 된 거임

참고로 이 그림은 나님이 몇 개월 전에 그린 습작으로

다 때려 치우고 물놀이를 떠나고픈 욕망을 억누르며

그림으로나마 헛된 욕망을 충족시킨 결과물임

이렇게 포스팅에 쓰게 되리라곤 절대 예상할 수 없었으니

인생은 새옹지마여라…

자, 그럼 이제 그림 없이 다른 용례를 좀 더 살펴보겠음

맨 위 빨간 내복 그림에서

장미 레이스의 정교한 디테일을 화폭에 담아내느라

손목이 떨어져 나갈 것 같음

관절염 걸렸나 봄

근데 문제는 그림은 오른손으로 그리는데 왼손이 아픔

그냥 노환인가 봄

This dress looks great on me.

이 드레스 나한테 엄청 잘 어울린다.

아마도 거울 속 자신의 모습에 탄복하고 있는 이 화자처럼

good 대신 great을 써서 알흠다움의 정도를 강조 해 줄 수 있음

None of the hats here looked good on you. Let’s check other stores.

여기 있는 모자 중 너한테 잘 어울리는 거 없었어. 다른 가게 가보자.

옷 뿐만 아니라 모자 등에도 쓸 수 있지롱

자, 그럼 다음 포스팅에선 2탄을 연재하겠으니

많은 기대와 성원과 사랑과 관심 바람

참고로 나 관종임

오늘의 영어! 잘 어울린다는 영어로

미국 사람들은 상대방의 외모를 보고 칭찬하는 걸 좀 꺼려해요. 혹시 그로 인해 생기는 오해나 부담을 없애기 위해 한국과 달리 직접적인 외모 칭찬은 아껴두는 편이에요. 그래서 옷이나 액세서리, 헤어 스타일 등 바로 눈에 보이는 것에 대해 칭찬을 하며 스몰톡을 시작하는 편이에요. 제가 가장 많이 썼던 표현이 “I like your OO. Where did you get it?”이였어요. 8년 전 봄방학 때 가족여행으로 캐나다 몬트리올(Montreal)과 퀘벡(Quebeck)을 다녀오느라 도서관 책 반납이 이틀 연체되었어요. 그 당시 아이들이 책을 좋아해서 일주일만 해도 아주 큰 숄더백 몇 개씩 도서관에서 책을 빌려 보는 게 일이었어요. 이틀 연체라지만 실제 권수가 많아 연체료 금액이 살짝 많기도 했어요. 뭐 일부러 도네이션도 하는데 괜찮아요. 그렇지만 도네이션은 도네이션이고, 연체료는 연체료인 거죠. 또 무언가 이런 규정을 어겼다는 것이 기분이 좋지 않아요.

그래도 제 트레이드마크인 웃음과 함께 라이브러리언(librarian)에게 “I like your scarf. Where did you get it?” 하고 말했어요. 그랬더니 마치 그 말을 기다리고 있었다는 듯 라이브러리언은 그 스카프에 대한 사연을 줄줄 늘어놓으며 너무 자연스럽게 연체료(late fee)를 없애주겠다는 거에요. 뭐 그래도 되는 건지 모르겠지만 그때만 해도 도서관이 아직 완전 자동화 시스템이 아닌 그 중간 단계쯤이어서 가능했던 건지도 모르겠어요. 아마 제가 아무소리도 하지 않고 책 꺼내 반납했으면 그냥 “연체료 내.”, 하고 끝이었겠죠? 이런 경험은 저에게도 긍정적인 영향을 주었어요. 영어를 아주 잘하지 못해도 일단 웃는 얼굴로, 이왕이면 칭찬의 말로 시작하면 좋은 거구나. 영어 못한다고 움츠러들고 작아질 필요는 없다고요.

아쉽게도 그때만 해도 제 영어가 딱 거기까지였어요. “I like your scarf. Where did you get it?” 여기에 “It looks good on you.” 또는 “It suits you well.”이라고 덧붙였으면 좋았을 텐데요. 그런데 말 그대로 스몰톡이에요. 정말 그 스카프 어디서 났는지 궁금해서 묻는 게 아니라 서로 대화를 이어 나가고 싶어 하는 말이니 제가 “I like your scarf. Where did you get it?”이 정도만 말해도 나머지는 상대방이 알아서 얘기해줘요. 사실 네이티브라고 엄청 어려운 표현을 쓰는 건 아니에요. 실생활에서는 이렇게 간단하고 쉬운 영어로 충분히 생활할 수 있으니 어찌 보면 우리가 그동안 배웠던 영어를 입 밖으로 소리 내어 말하는 용기가 필요한 게 아닌가 싶어요.

또 혹시라도 네이티브에게 “Where did you get it?”이라는 질문을 받았다하더라도 너무 사실 그대로 그걸 얻기까지의 과정을 세세히 얘기할 필요는 없어요. 물론 진짜로 궁금해서 묻는 경우도 있지만 대부분은 다음 대화로 연결 지으려고 물어보는 말이니까요. 예를 들면, “언니가 사줬어. -> 너 언니 있었어? ” “응, 나보다 두 살 많은 언니가 있어.-> 너는 형제가 어떻게 되니?” 뭐 이런 식으로 줄줄이 대화가 확장되는 거죠.

칭찬은 고래도 춤 추게 한다죠? 이왕이면 밝은 미소로 기분 좋은 말을 건네보면 어떨까요. 상대방은 칭찬 들어 기분 좋고, 좋아하는 그 모습 보면 나도 덩달아 기분 좋고. 누이 좋고, 매부 좋고~

오늘은 칭찬하는 표현으로 상대방에게 ‘잘 어울려’ 라고 해 줄 말을 영어로 배워볼까 해요.

출처 Pixabay

오늘의 영어 – 잘 어울린다

1) I like (your/that) OO. It looks good on you. OO 예쁘네요. 잘 어울려요.

그거 예쁘다라는 말 뒤에 이왕이면 잘 어울린다는 말을 해주면 더 좋겠지요.

look good 좋아 보인다

look good on you 너한테 좋아 보여. 즉 너한테 잘 어울려.

I like your scarf. Where did you get it? It looks good on you.

스카프 예쁘네요. 어디서 났어요? 잘 어울려요. (이건 이렇게 세트로 외워두시면 좋아요.)

Oh, your new hairstyle, it looks good on you. 오, 새로운 헤어스타일, 잘 어울리네.

Does this hat look good on me? 이 모자 저한테 잘 어울려요?

2) It suits you. 잘 어울려요.

맞춤정장을 영어로 suit이라고 하죠.

맞춘 듯 아주 잘 맞는다는 의미로 suit을 넣어 표현할 수 있어요.

go well with or enhance the features, figure, or character of (someone)

(인물)의 특징, 모양 또는 성격과 잘 어울리거나 잘 어울린다

Your hairstyle suits you well. 헤어스타일이 잘 어울려요.

That dress really suits her. 그 드레스는 그녀에게 정말 잘 어울려.

3. match (옷, 스타일이)~과 어울리다, (색, 디자인, 크기 등이) 서로 어울리는 일

match 성냥개비, 게임(경기)을 뜻하는 match는 어울린다는 뜻이 있어요. 우리 한국말로도 “어때? 이 셔츠, 이 바지랑 잘 매치하나(어울리나)?” 이런 식으로 쓰기도 하듯 영어에서도 똑같이 사용하면 돼요.

This shirt matches well with your jeans. 이 셔츠 네 청바지랑 잘 어울린다.

Does this bag match this cloth? 이 가방이 옷이랑 어울리니?

I want to buy a shirt to match this pants. 이 바지랑 어울리는 셔츠를 사고 싶어.

생각보다 간단하고 쉬운 표현들이죠. 머리로는 한번 이해! 입으로는 백번 연습!

이 쉬운 표현들이 실제 상황에서 툭하고 내 입에서 나올 수 있게 입으로 소리내어 연습해 주세요.

+ 이 글도 함께 보세요

So you have finished reading the 옷이 잘 어울리다 영어로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 음식이 잘 어울리다 영어로, 둘이 잘 어울리다 영어로, 친구들과 어울리다 영어로, 사람들과 어울리다 영어로, 잘어울리다 띄어쓰기, 머리 잘 어울려 영어로, 조화롭다 영어로, 찰떡이다 영어로