You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 일본어 자막 사이트 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the toplist.prairiehousefreeman.com team, along with other related topics such as: 일본어 자막 사이트 영화 일본어 자막 사이트, 한국영화 일본어 자막, 넷플릭스 일본어 자막, 일본어 자막 다운로드, 애니 일본어 자막, 해리포터 일본어 자막, 일본어 자막 자동 생성, 일드 일본어 자막
Table of Contents
일본 드라마, 애니메이션 관련 일본어 자막 찾을 때 추천 사이트 3곳 : 네이버 블로그
- Article author: m.blog.naver.com
- Reviews from users: 43110
Ratings - Top rated: 4.7
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 일본 드라마, 애니메이션 관련 일본어 자막 찾을 때 추천 사이트 3곳 : 네이버 블로그 그러려면 일본 영화나 드라마, 애니의 일본어 자막(스크립트)이 필요하기 마련인데 주로 아래의 사이트들을 이용해서 필요한 자막들을 찾아 활용하고 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 일본 드라마, 애니메이션 관련 일본어 자막 찾을 때 추천 사이트 3곳 : 네이버 블로그 그러려면 일본 영화나 드라마, 애니의 일본어 자막(스크립트)이 필요하기 마련인데 주로 아래의 사이트들을 이용해서 필요한 자막들을 찾아 활용하고 …
- Table of Contents:
카테고리 이동
소나무군의 여행이야기
이 블로그
일본어 훈련
카테고리 글
카테고리
이 블로그
일본어 훈련
카테고리 글
[일본어 공부 팁] 일본드라마 일본어 자막/스트립트 사이트
- Article author: saewoo25.tistory.com
- Reviews from users: 10669 Ratings
- Top rated: 4.4
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about [일본어 공부 팁] 일본드라마 일본어 자막/스트립트 사이트 [일본어 공부 팁] 일본드라마 일본어 자막/스트립트 사이트. by 새우25 2022. 2. 21. 최근 “도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다(逃げるは恥だが役に立つ)”로 일본어 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for [일본어 공부 팁] 일본드라마 일본어 자막/스트립트 사이트 [일본어 공부 팁] 일본드라마 일본어 자막/스트립트 사이트. by 새우25 2022. 2. 21. 최근 “도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다(逃げるは恥だが役に立つ)”로 일본어 … 최근 “도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다(逃げるは恥だが役に立つ)”로 일본어 말하기 연습을 하고 있다. 인스타 피드에서도 막 떴을 만큼 유행할 때가 아닌, 완결이 다 되고 나서야 보게 된 드라마. “고독한 미..
- Table of Contents:
관련글
댓글0
태그
티스토리툴바
![[일본어 공부 팁] 일본드라마 일본어 자막/스트립트 사이트](https://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FuYrIC%2FbtrtKB0e9rs%2FWXApDRhEIYiRKinBjkIqu0%2Fimg.png)
오오카미의 문화생활 : 일본드라마 일본어 자막 사이트 jpsubbers
- Article author: purpwolf.egloos.com
- Reviews from users: 36478 Ratings
- Top rated: 3.7
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 오오카미의 문화생활 : 일본드라마 일본어 자막 사이트 jpsubbers 엄청나게 방대한 양의 일본드라마의 일어자막이 연도별로 정리되어 올라와서. 일본드라마로 일본어를 공부하는 네티즌들에게 보물섬과도 같은 사이트 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 오오카미의 문화생활 : 일본드라마 일본어 자막 사이트 jpsubbers 엄청나게 방대한 양의 일본드라마의 일어자막이 연도별로 정리되어 올라와서. 일본드라마로 일본어를 공부하는 네티즌들에게 보물섬과도 같은 사이트 … 오오카미의 문화생활
- Table of Contents:
배움에 끝은 없다 :: 영화, 드라마, 애니 한글/영어/중국어/일본어 자막 사이트들
- Article author: hepaticboy.tistory.com
- Reviews from users: 39805 Ratings
- Top rated: 3.4
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 배움에 끝은 없다 :: 영화, 드라마, 애니 한글/영어/중국어/일본어 자막 사이트들 영화, 드라마, 애니 한글/영어/중국어/일본어 자막 사이트들 · http://www.jamack.net/ · http://www.jamaks.net/ · http://jamak.kr/index.php …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 배움에 끝은 없다 :: 영화, 드라마, 애니 한글/영어/중국어/일본어 자막 사이트들 영화, 드라마, 애니 한글/영어/중국어/일본어 자막 사이트들 · http://www.jamack.net/ · http://www.jamaks.net/ · http://jamak.kr/index.php 한글 자막 사이트 http://www.cineast.co.kr/ 주로 영화 + 조금 TV, 회원가입을 해야 검색 가능 http://22min.com/ 주로 TV + 가끔 영화, 기미갤+영드갤+번역(아래 사이트) 자막 검색 사이트, 디씨의 글은 ‘추천-..
- Table of Contents:
글
사이드 메뉴
일본어 자막이 뜨는 사이트가 궁금합니다. ::: 82cook.com 자유게시판
- Article author: www.82cook.com
- Reviews from users: 45264 Ratings
- Top rated: 3.9
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 일본어 자막이 뜨는 사이트가 궁금합니다. ::: 82cook.com 자유게시판 제목 그대로 일본 애니메이션이나 영화를 일본자막으로 볼 수 있는 사이트가 있을까요. 요즘 제가 일본어 공부를 해야할 일이 생겨서 인터넷을 뒤지고 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 일본어 자막이 뜨는 사이트가 궁금합니다. ::: 82cook.com 자유게시판 제목 그대로 일본 애니메이션이나 영화를 일본자막으로 볼 수 있는 사이트가 있을까요. 요즘 제가 일본어 공부를 해야할 일이 생겨서 인터넷을 뒤지고 …
- Table of Contents:
목차
주메뉴
커뮤니티
자유게시판 최근 많이 읽은 글
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
정책 및 방침
일본드라마 보면서 일본어 공부하는 방법/일드 일본어 자막 사이트
- Article author: howhow363.tistory.com
- Reviews from users: 31027 Ratings
- Top rated: 4.0
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 일본드라마 보면서 일본어 공부하는 방법/일드 일본어 자막 사이트 첫째, 일드 일본어 자막을 다운로드 받습니다. >>일드 일본어 자막 사이트: http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ 저는 @Ma.. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 일본드라마 보면서 일본어 공부하는 방법/일드 일본어 자막 사이트 첫째, 일드 일본어 자막을 다운로드 받습니다. >>일드 일본어 자막 사이트: http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ 저는 @Ma.. 일본드라마 보면서 일본어 공부하는 방법을 소개하는 동영상을 보았습니다. 첫째, 일드 일본어 자막을 다운로드 받습니다. >>일드 일본어 자막 사이트: http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ 저는 @Ma..
- Table of Contents:
赤い糸 :: [일본어공부] 독학하기 좋은 일본어 관련사이트
- Article author: akaito.tistory.com
- Reviews from users: 31029 Ratings
- Top rated: 4.4
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 赤い糸 :: [일본어공부] 독학하기 좋은 일본어 관련사이트 [일본어공부] 독학하기 좋은 일본어 관련사이트. Akaito 2014. 12. … 일드 일본어 자막 http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php#Japanese. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 赤い糸 :: [일본어공부] 독학하기 좋은 일본어 관련사이트 [일본어공부] 독학하기 좋은 일본어 관련사이트. Akaito 2014. 12. … 일드 일본어 자막 http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php#Japanese. ※ 일본어 관련사이트 ※ 일어 시험 관련 자료 http://www.japanteacher.co.kr/ 일본 어린이 교육 자료(한자)http://happylilac.net/sy-kanzi-zyoyo.html [ 사전 ] goo 국어사전 http://dictionary.goo.ne.jp/j..
- Table of Contents:
티스토리툴바
![赤い糸 :: [일본어공부] 독학하기 좋은 일본어 관련사이트](https://t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/openGraph/opengraph.png)
See more articles in the same category here: 995+ tips for you.
[일본어 공부 팁] 일본드라마 일본어 자막/스트립트 사이트
최근 “도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다(逃げるは恥だが役に立つ)”로 일본어 말하기 연습을 하고 있다. 인스타 피드에서도 막 떴을 만큼 유행할 때가 아닌, 완결이 다 되고 나서야 보게 된 드라마. “고독한 미식가” 이후로 처음 보는 일본드라마다. 공부가 아닌 재미로 먼저 본 드라마인데, 그때는 왓챠를 이용하고 있어서 편하게 볼 수 있었다.
지금처럼 일본어 공부를 하고 있을 때 하필 왓챠에서 넷플릭스로 넘어가게 되면서, 더이상 그 드라마를 보기가 어려워졌다! 넷플릭스는 언어/자막 선택이 왓챠보다 자유로운 점이 좋지만, 어째 일본드라마는 별로 없다!
그래서 위베어베어스로 일본어 음성/일본어 자막으로 공부해보려 했는데, 일본어 자막이 일본어 음성의 자막이 아니라 영어(원어)를 해석한 자막이라서… 일본어 말과 자막이 다르다! ㅋㅋ..ㅠㅠㅠ
결국 나는 “도라마코리아”라는 사이트를 이용하게 되었다.
동생이 알려준 사이트. “도라마코리아”는 일본드라마를 무료로 볼 수 있다! 다만, 중간에 광고가 너무 길고 많아서 동생은 사용하지 않는다고 한다. 하지만 공부용으로는 딱 좋은 사이트인게, 애초에 공부용이다보니 거의 매 3분마다 스톱 하게 된다. 듣고, 단어 검색하고, 따라하고. 평소 영상을 보는 속도와 완전 차이가 나서 광고를 볼 만큼 속도가 안난다.
그래서 지금 약 3일 째 1화를 보고 있는데 아직도 10분밖에 못봤다…ㅎ
아무튼 도라마코리아에서 드라마를 볼 수는 있지만, 일본어 자막은 없다. 그래서 인터넷에 뒤지다보니 일본드라마 자막을 제공하는 사이트를 발견하게 되었다!
jpsubbers.xyz/Japanese-Subtitles
https://jpsubbers.xyz/Japanese-Subtitles/
나는 이 사이트에서 드라마 일본어 자막을 찾았다. 영상 자막으로 사용되는 파일이다보니 확장자가 srt 라서 자막이 들어가는 시간 등 다른 잡다한 데이터가 함께 섞여 있다. 나는 그 파일을 먼저 txt로 변환 한 뒤 자막 들어가는 시간 등을 워드로 삭제하며 편집을 하였다.
그렇게 해서 완성된 나의 스크립트!
혹시 저작권에 문제가 있을까 싶어 블러 처리했다. 드라마로 언어 공부하는게 처음이라 이렇게 하는게 맞는지 모르겠지만… 도움이 되는 것 같다! 항상 분석적으로만 접근해왔던 언어공부를 생활에서 어떻게 사용되는지 익히는 방식으로 바꾸니 완전히 새로운 공부를 하는 것 같다! 👍
어쨌든 생활 속에서 편안하게 사용할 수 있는 정도 수준이 목표이니 드라마를 통해 어느 정도 달성할 수 있을 것 같다! 기대된다! ㅎㅎ
+) 깃허브 : Matchoo-95/JP-Subtitles
https://github.com/Matchoo95/JP-Subtitles
추가로, 깃허브에도 일본어 자막이 있다는 것을 알게 되었다. 위 사이트처럼 srt파일이니 똑같이 txt로 변환하여 사용하면 될 것 같다.
728×90
반응형
赤い糸 :: [일본어공부] 독학하기 좋은 일본어 관련사이트
※ 일본어 관련사이트 ※
일어 시험 관련 자료 http://www.japanteacher.co.kr/
일본 어린이 교육 자료(한자)http://happylilac.net/sy-kanzi-zyoyo.html
[ 사전 ]goo 국어사전 http://dictionary.goo.ne.jp/jn/
excite 국어사전 http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/
コトバンク kotobank (종합사전) http://kotobank.jp/
故事ことわざ辭典 속담,옛말어원사전 http://kotowaza-allguide.com/
語源由來辭典 어원유래사전 http://gogen-allguide.com/
日本語俗語辭典 일본어 속어사전 http://zokugo-dict.com/
日本地名由來辭典 일본 지명유래사전 http://chimei-allguide.com/
[EJU준비]대학입시준비 교재 추천 http://www.kousotu.com/center
센터시험 과거문 http://school.js88.com/scl_dai/center_data/
http://www.toshin.com/center/ (본고사포함)
[한자]今日の漢字 한자학습 http://mypi.ruliweb.daum.net/www.kyounokanji.com
筆順 한자획순 http://kakijun.jp/
일본 한자 학년별 배당표
일본 상용한자 정리
일본상용한자PDF파일
한자에 후리가나 달기 http://www.hiragana.jp/
[자막]일드 일본어 자막 http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php#Japanese
일본 드라마 대본 http://dramanote.seesaa.net/
http://www.dramanote.com
애니매이션 영어, 일어 자막 http://kitsunekko.net/
[뉴스]아사히신문 천성인어 http://www.asahi.com/paper/column.html
NHK라디오뉴스 http://www.nhk.or.jp/r-news/
NHK뉴스 웹 http://www3.nhk.or.jp/news/#access
TBS뉴스 http://news.tbs.co.jp/
天聲人語 아사히 신문 사설 http://www.asahi.com/paper/column.html
餘録 마이니치 신문 사설 http://mainichi.jp/opinion/yoroku
春秋 일본경제 신문 사설 http://www.nikkei.com/news/editorial
[J-pop 가사]http://j-lyric.net/
[드라마, 애니매이션, 영화]http://youtubeowaraitv.blog32.fc2.com/
http://tokusatuclub.blog.fc2.com/
http://blog.livedoor.jp/godchin-drama/
일본 드라마, 영화 순위 사이트 http://airw.net/movie/
[19ssul]http://ero-taiken.com/
http://htaiken7.blog.fc2.com/blog-entry-1820.html
[자격시험]JLPT http://www.jlpt.or.kr/
JPT/ SJPT/일본어검정 http://exam.ybmsisa.com/
JLT니켄 http://www.japantest.co.kr
FLEX http://license.korcham.net/eximinfo/guide/guide_view.jsp?flag=0403
EJU http://www.ejutest.com
[기타]ニコニコ動画 일본 UCC홈페이지.
네픽 대부분이 만화 단행본 및 잡지 등 판매.
오이시이 페이지 일본 식품판매, 일본요리 레시피 게제.
靑空文庫 일본 문학작품 무료 열람.
病膏肓 일본 전통 예능 라쿠고를 알수있다.
일본드라마(자막x) http://www.free-douga.jp/
파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음
So you have finished reading the 일본어 자막 사이트 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 영화 일본어 자막 사이트, 한국영화 일본어 자막, 넷플릭스 일본어 자막, 일본어 자막 다운로드, 애니 일본어 자막, 해리포터 일본어 자막, 일본어 자막 자동 생성, 일드 일본어 자막
