Top 18 무리 하지마 영어 로 Trust The Answer

MissyUSA.com

• Article author: www.missyusa.com
• Reviews from users: 36372 Ratings
• Top rated: 3.9
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about MissyUSA.com (영어질문) 무리하지마 ~ 를 어떻게 표현해야 할까요? … 예를 들어서 몸이 아파보이기에, 무리하지마, 일이든 머든,,,, 딱히 뭐라 하지 못해서. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for MissyUSA.com (영어질문) 무리하지마 ~ 를 어떻게 표현해야 할까요? … 예를 들어서 몸이 아파보이기에, 무리하지마, 일이든 머든,,,, 딱히 뭐라 하지 못해서.
• Table of Contents:

Read More

​[ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마

• Article author: withinhouse.tistory.com
• Reviews from users: 48605 Ratings
• Top rated: 3.5
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about ​[ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마 평소에 무리하다는 말을 많이 사용하는 무리하다를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까? · – 어제 무리했어(과음) : · get carried away · 어떤 일에 심취하거나 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for ​[ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마 평소에 무리하다는 말을 많이 사용하는 무리하다를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까? · – 어제 무리했어(과음) : · get carried away · 어떤 일에 심취하거나 … #. ​[ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마 www.youtube.com/watch?v=095CqbsaUPA 평소에 무리하다는 말을 많이 사용하는 무리하다를 영어로 뭐..
• Table of Contents:

티스토리 뷰

티스토리툴바

Read More

See more articles in the same category here: Top 159 tips update new.

무리하지마 영어로 너무많이쓰다 영어로 Don’t overdo it 뜻 예문

음성듣기: https://papago.naver.com/apis/tts/c_lt_clara_2.1.15_8-nvoice_clara_2.1.15_2e3ca249feb41547239d10aa300a79be-1644963826561

​

Don’t overdo it

너무 무리하지 마세요

​

Work hard but don’t overdo it.

열심히 일하되 무리하지는 마세요.

​

Don’t overdo the praise. She wasn’t that good.

너무​ 칭찬하지 마세요. 그렇게 잘하진 못했어요

​

Stay active but don’t overdo it.

활동적으로 지내지만 무리하지는 마세요.

​

Don’t overdo the salt in the food.

음식에 소금을 너무 많이 넣지 마세요.

​

It is important never to overdo new exercises.

새로운 운동은 절대로 무리하지 않는 것이 중요합니다.

​

Tony, a little sugar is OK, don’t overdo.

토니, 설탕 조금 넣어도 괜찮아요, 너무 많이 넣지 마세요.

​

Don’t overdo the garlic in the food not everyone likes it

모두가 좋아하는 것이 아니니 음식에 마늘을 너무 많이 넣지 마세요.

​

The doctor told me to relax and not overdo it.

의사가 무리하지 말고 긴장을 풀고 무리하지 말라고 했어요.

​

You need more exercise, but be careful not to overdo it.

운동을 더 하셔야 하는데 무리하지 않도록 주의하세요.

​

Use a few drawings and photographs, but don’t overdo it .

몇 장의 그림과 사진을 사용하되, 너무 많이 쓰지는 마세요.

​

They should get the attention they need without overdoing it.

그들은 과하지 않게 필요한 관심을 받아야 합니다.

[무리하다/무리하지마] 무리하지마 영어로?

[무리하다/무리하지마] 무리하지마 영어로?

Don’t bite off more than you can chew!

= Do not try to do more than you are able to do

= It means don’t take on more than you can handle. Don’t agree to take on more responsibilities or projects than you are able to attend to.​

= 무리하지마!

* bite off more than you can chew : 할 수 있는 이상으로/능력 이상으로 하려고 노력하다.

‘무리하지마’에 해당하는 우리말에 딱 어울리는 영어 표현으로는 ‘Don’t bite off more than you can chew!’라는 표현이 있다. 직역하면 ‘네가 씹을 수 있는 것 이상으로 물지 마라!’. 너무 무리해서 먹지 말고 먹을 만큼 먹어라. 즉, 무리하지 말라는 뜻입니다.

Do whatever you can, but don’t bite off more than you can chew.

할 수 있는 모든 걸 해라, 하지만 분에 넘치는 일은 하지 마라.

A: Honey, it’s 11:00. Why are you always late these days?

B: I got to work, work and work.

A: When you took that job, I told you : Don’t bite off more than you can chew.

B: You’re right. I’ll think about it.

A: 여보, 11 시예요. 왜 매일 늦어요?

B: 일 이 산더미같이 밀렸어

A: 그 직업 잡을 때 너무 무리하지 말라고 했잖아요.

B: 당신 말이 맞아. 고려해 봐야겠어

[‘무리하지마’란 뜻을 가진 다른 표현들]

1. Don’t go out of your way.

직역하면, ‘너의 길에서 벗어 나지 말아라’.

즉, 네가 가던 길에서 벗어나면서 까지 애써 무슨일을 하지 말아라는 뜻으로 ‘무리하지 말라’는 뜻이 됩니다.

go out of your way : 특별히 (평상시 보다 더 많은 노력을 기울여) 애써서/신경 써서 ~을 하다.

= to do something with more effort than is usual or expected.

= to try very hard to do something, especially for someone else​

She went out of her way to make me feel welcome.

그녀는 내가 환영 받고 있다는 느낌을 받도록 특별히 신경썻다.

Don’t go out of your way to do it!

무리해서 그 일을 하지는 마세요.

2. Don’t overdo it!

overdo it

= To work too hard or be too active so that you become tired

피곤해질 정도록 너무 열심히하다./지나치게 하다/몸을 혹사하다

You mustn’t overdo it – If you’re tired, just sit down and start again.

무리할 필요 없어. – 피곤하면, 앉아서 쉬다가 다시 시작해.

공감과 댓글은 필자에게 큰 힘이 되어 줍니다.

* 네이버 카페 ‘박영조의 영어공부노하우’에 오시면 더많은 영어관련 정보와 자료들을 보실 수 있습니다.

http://cafe.naver.com/engmagictutor/

세 문장 초보영어 15)무리하지 마세요. 영어로

오늘은 우리가 평소에 주변 사람들에게 ‘무리하지 말라’는 말을 권할 때 쓸 수 있는 말을 같이 써 보도록 해요!

첫 번째 문장,

Don’t overdo it.

무리하지 마세요.

‘무리하다’라는 말은 ‘무언가를 지나치게 하다’라는 뜻으로 볼 수 있겠죠?

그래서 영어에서도 [ overdo ]라고 합니다.

[ over ] 지나치게, 정상적인 것 이상으로 [do] 무언가를 하다는 뜻이죠.

[ it ]과 함께 주로 “overdo it”으로 자주 써요.

따라서 무리하지 말라고 말하려면 “Don’t overdo it.”라고 하시면 된답니다.

ex) Let’s not overdo it.

(우리) 무리하지는 말자.

두 번째 문장,

Don’t push yourself too hard.

너무 무리하지 마세요.

‘push yourself’는 스스로를 ~하도록 밀어붙이는 느낌이에요.

위 사진 참고!

따라서 스스로 너무 압박을 주지 말라는 의미로, 너무 무리하지 말라는 뜻이 된답니다.

세 번째 문장,

Don’t bite off more than you can chew.

능력 밖의 일은 하지 마.

직역하면 ‘씹을 수 있는 것보다 더 베어 물지 마’라는 뜻이에요.

음식을 욕심내서 한꺼번에 너무 크게 베어 물면 씹기 힘들겠죠.

이 표현은 이런 맥락에서 ‘능력 밖의 일은 하지 마’라고 해석이 된답니다. ㅎㅎ

So you have finished reading the 무리 하지마 영어 로 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 무리하지마 meaning, 부담 갖지마 영어로, 무리하다 영어, 무리할 필요 없다 영어로, 무리하다 뜻, Overdo 뜻, don’t overdo it, 적시 적소 영어로